Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate

#sugar-newbies-es, 2011-12-21

 « Previous day | Index | Today     Channels | Search | Join

All times shown according to UTC.

Time Nick Message
00:00 meeting <cjl-en> *s/*th *evote/ El voto/
00:02 kaametza_ #action definir lineamientos del contenido
00:02 Yannick_ neyder ok, bien! Que incluya la creación de cuenta de usuario y la selección de idioma. De mi experiencia, frena mucho las contribuciones
00:04 Puedo montar un portal de cursos en línea que sirva también para el intercambio de documentos para la etapa de construcción de estos contenidos
00:04 icarito_web #action cuando decidamos que vamos a llevar a cabo una acción podemos usar este tag
00:04 alfredo Declaración de los Derechos del Hombre, del niño...
00:04 Yannick_ solo necesito un subdominio ;-)
00:04 cjl neyder include http://wiki.sugarlabs.org/go/T[…]engua_Alternativa
00:04 neyder Yannick_, enb escuelab puno
00:04 meeting <alsroot-en> cjl: *btw, del *scaling punto de vista para el trabajo que tendría que ser hecho dentro del *Puno piloto, pueda ser realmente útil de tener "off-line" opción de traducción en la Red de Azúcar
00:04 icarito_web jclema se ofrece para ayudar a encontrar y colaborar con contenidos y stakeholders
00:05 Yannick_ y puedo capacitar la gente para usarlo
00:05 alfredo Actividades que ayuden a eliminar la intolerancia
00:05 meeting <cjl-en> alsroot, sí, posible de bota de Gnomo con *Virtaal
00:05 Yannick_ Un curso de cadena en frio y otro de higiene
00:05 tb serían buenos
00:05 icarito_web raulhugo se apropia como lider del equipo de contenidos con apoyo de jclema y kokecontreras
00:06 meeting <alsroot-en> cjl: no seguro si es posible en *XO, *nope  significo, *eg, estudiantes de recluta a aquel trabajo cuando parte de sus clases, por ejemplo
00:06 raulhugo se compromete con los contenidos
00:06 meeting <cjl-en> alsroot que también.
00:07 <alsroot-en> cjl: *ie, habiendo sencillo *GUI en lado de estudiantes, y cargando suyo trabaja a *pootle encima lado de servidor
00:07 arli <arli!~webchat@jita.sugarlabs.org> has joined #sugar-newbies-es
00:09 meeting <cjl-en> alsroot,  estamos de acuerdo
00:09 Yannick_ Tengo unos amigos docentes en Uruguay
00:09 que enseñan a futuros docentes primarios
00:09 jclema eso
00:09 Yannick_ que quieren regresar a Perú
00:09 necesitan un poco de presupuesto para los pasajes
00:10 pero ganaron concursos con sus escuelas en el marco del plan Ceibal
00:10 por creatividad y visión
00:10 neyder has quit IRC
00:10 jclema hablemos con ellos
00:10 Yannick_ sí pues
00:10 jclema necesitamos contactarlos
00:10 y poner a un lider a orquestarlo
00:10 raulhugo necesitamos recolectar experiencias
00:10 Yannick_ te enviaré un correo con sus detalles de contactos
00:11 jclema dale
00:11 kaametza_ a todos yannick por fa
00:11 icarito_web si idealmente personas que sean ya miembros de la comunidad Sugar
00:11 porque parte de las competencias que queremos fortalecer es la participación en la comunidad de aprendizaje
00:12 jclema Yannick, Alfredo Gutierrez quiere liderar los deberes alrededor de las capacitaciones para docentes
00:13 raulhugo yo me pongo de segundo en el tema de capacitación
00:14 Yannick_ ok
00:15 raulhugo alfredo: Recolectemos experiencias, adaptemos las buenas practicas a los multiples contextos nuestros
00:15 meeting <cjl-en> alsroot  podemos necesitar ver cómo  podemos mejorar Apertium, algunos de estas palabras no están consiguiendo la traducción mejor en charla.   Puedo decir por cambiar entre canales
00:16 alfredo #action Confirmo equipo de colaboracion con Uruguay a fin de hacer llegar las buenas practicas pedagogicas resultantes alla. Equipo de empalme de la experiencia Uruguaya a la Peruana con fines de contextualizacion y otros
00:17 jclema O_o Lenguas locales necesitamos lideres que acompañen las traducciones para Quechua, Aimara y Lenguas Amazonicas
00:18 cjl +1
00:18 Yannick_ Cual es el mejor perfil para hacer esto (disponibilidad, competencias, afinidades, experiencia)?
00:18 meeting <cjl-en> No dirigentes justos, pero equipos enteros para traducción.
00:20 cjl Necesitamos lideres y pero equipos enteros para traducción.
00:21 jclema si de acuerdo los lideres pueden orquestar a los equipos
00:24 sobre el perfil, deberia tener aspectos de disponibilidad, redes y contactos que pueda influenciar y ojala experiencia docente
00:24 meeting * neyder-en Ha unido
00:24 jclema o a fin
00:25 icarito_web #info los registros de estas reuniones quedan en http://meeting.sugarlabs.org/
00:25 meeting * neyder Tiene dejar (el cliente Deja)
00:25 kokecontreras #action Coordinar los equipos de traducción / Potenciar la wiki de SomosAzucar como herramienta para el trabajo colaborativo
00:26 icarito_web #action proponemos el uso de este mecanismo para las reuniones oficiales de SomosAZUCAR
00:26 meeting * neyder-en Ha unido
00:26 neyder <neyder!~neyder@201.240.242.13> has joined #sugar-newbies-es
00:26 raulhugo neyder ^^
00:26 meeting <cjl-en> Finalmente todo el mundo está sonriendo :-)
00:27 raulhugo Sup /o
00:27 neyder volvió la luz!
00:29 icarito_web :-)
00:31 cjl Please contact Hipólito Peralta Ccama about Quechua http://lists.sugarlabs.org/arc[…]ember/000638.html
00:31 neyder Sin fines de lucro no significa gratis
00:31 meeting <cjl-en> Complacer contacto Hipólito *Peralta *Ccama sobre *Quechua http://lists.sugarlabs.org/arc[…]ember/000638.html
00:31 raulhugo mmmm...
00:32 neyder sin fines de lucro: las "ganancias" van exclusivamente hacia el fin de la organización
00:32 icarito_web #info Sugar Labs es una marca registrada la cual debe ser usada sin ánimos de lucro
00:32 neyder icarito, el sugarcamp puno se realizo sin animo de lucro, los congresos se subvencionan de parte de esa inscripción
00:33 icarito_web neyder +1
00:34 raulhugo Cubramos costos!
00:35 Open empresa!!!!!
00:36 arli has quit IRC
00:38 icarito_web #info raulhugo informa que en APESOL se sigue la política de que los miembros llevan a cabo actividades comerciales a título personal
00:38 Frank__ has quit IRC
00:38 Esau has quit IRC
00:41 Frank__ <Frank__!~webchat@jita.sugarlabs.org> has joined #sugar-newbies-es
00:41 meeting <neyder-en> *aquí *en *puno, *nos *hemos *conformado *como *ONg
00:41 Frank__ Hola Neyder
00:41 neyder Aquí en Puno nos hemos conformado como ONG
00:42 justamente para ser reconocidos ante el estado
00:42 raulhugo ONG entoncesdeberia ser la mejor manera
00:42 neyder Escuelab Puno es una Asociación reconocida por el estado y en inscripción en la Agencia Peruana de Cooperación Internacional
00:43 osea ONG
00:43 Frank__ al privado!
00:44 a la asociación que sea SugarLabs Perú, pueden adherirse otras asociaciones como Escuelab , Escuelab Lima, Somos Azucar etc, y personas naturales, como nosotros
00:46 neyder has quit IRC
00:48 icarito_web #info SomosAzucar.Org es Sugar Labs Perú hasta el momento
00:48 #action elegir entre los miembros 7 miembros de la junta de supervisión
00:49 #info SomosAzucar.Org es una marca
00:49 meeting * neyder_-en Ha unido
00:49 <neyder_-en>  Prefiero nombrar el grupo justo *SugarLabs Perú
00:49 icarito_web #action Paul Deza se ofreció para ayudarnos con la parte legal
00:49 KaiXo <KaiXo!~KaiXo@201.240.63.121> has joined #sugar-newbies-es
00:49 neyder_ <neyder_!~neyder@201.240.242.13> has joined #sugar-newbies-es
00:49 KaiXo hi  a todos  disculpen  la demora
00:50 icarito_web KaiXo, neyder_ si quieren se pueden ir inscribiendo en http://pe.sugarlabs.org/go/Mie[…]embros_Declarados
00:51 Yannick_ has quit IRC
00:51 neyder_ una asosiación pueden ser miembros personas juridicas y naturales
00:51 raulhugo ¬¬
00:51 Yannick_ <Yannick_!~webchat@jita.sugarlabs.org> has joined #sugar-newbies-es
00:51 icarito_web #info de aqui a marzo hay bastante tiempo para la constitución
00:52 #info * constitución formal
00:52 KaiXo de SugarLabs Peru
00:52 o como somos azucar
00:53 raulhugo #action Documentar, informar en la wiki y por la lista de correo
00:53 neyder_ SugarLabs Peru +1
00:53 Frank__ +1 too
00:53 KaiXo +1
00:53 icarito_web #info si no debe ser confidencial, coordinar por la lsita de correo todos@
00:53 neyder_ todos con CC si no estan en la lista (o sospechan de que no las leen :P )
00:54 jclema hay algun otro voluntario que quiera ser parte de la junta?
00:54 KaiXo yop
00:54 Yannick_ no me nego pero no me quedan claras las responsabilidades
00:54 neyder_ escuelab puno puede participar como persona jurídica
00:54 Yannick_ te escucho
00:54 ah bueno, ya está entonces :-)
00:54 raulhugo ^
00:54 Yannick_ jeje
00:54 raulhugo ^^
00:54 Frank__ es cierto, pero Escuelab Puno está en lo Registros Publicos?
00:54 jclema las responsabilidadaes son
00:55 neyder_ Frank__, si!
00:55 es presidente de EScuelab Puno
00:55 \o
00:55 KaiXo para  ser miembros de la junta
00:55 neyder_ levanto la mano
00:56 jclema Responsabilidades son: velar por el bienestar de la comunidad, asistir y contribuir activamente en la comunidad
00:56 cuidar el trade mark sugar Labs para que cumpla los lineamientos internacionales
00:56 Yannick_ ok, si falta alguien creo que no es mucho más que lo que ya estoy haciendo
00:56 KaiXo bueno  nostros desde Puno queremos comprometer nuestra participacion
00:57 jclema responsabilidad principal, asistir a las reuniones para poder estar presente en las votaciones
00:58 quien mas quiere ser parte de la junta?
00:58 KaiXo bueno
00:58  yo
00:59 david  cruz  herrada
00:59 Yannick_ Yannick Warnier se ofrece también pero no insista si es que hay otros
00:59 jclema si hay mas de 7 personas se hace una votacion tipo "Sugar Labs" Sebatian nos enviaria las instrucciones para hacerlo
01:00 neyder_ de acuerdo
01:00 icarito_web #info se ofrecen para la junta: jclema , Koke Contreras, Neyder Achahuanco, David Cruz, Paul Deza , Sebastian Silva, Alfredo G, Jesus Flores, Laura Vargas
01:01 y Yannick también
01:01 Yannick_ sip
01:01 icarito_web #info y Yannick
01:01 raulhugo :)
01:01 kokecontreras Feliz Navidad!!!
01:01 KaiXo Feliz Navidad
01:01 neyder_ feliz hanuka!
01:01 KaiXo a todos :)
01:01 neyder_ :B
01:02 KaiXo Exitos
01:02 Frank__ Feliz Navidad a todos y un buen año nuevo!
01:02 KaiXo d:p
01:02 neyder_ Mañana inauguramos local de Escuelab Puno!!!
01:02 icarito_web #endmeeting
01:02 meeting Meeting ended Wed Dec 21 01:02:13 2011 UTC. Information about MeetBot at http://wiki.debian.org/MeetBot. (v 0.1.4)
01:02 Minutes: http://meeting.sugarlabs.org/s[…]-20T22:33:58.html
01:02 Log:     http://meeting.sugarlabs.org/s[…]11-12-20T22:33:58

 « Previous day | Index | Today     Channels | Search | Join

Powered by ilbot/Modified.
Webmaster