Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate

#sugar-meeting-es, 2011-04-25

Index | Today | Next day »     Channels | Search | Join

All times shown according to UTC.

Time Nick Message
22:23 meeting Meeting started Mon Apr 25 22:23:08 2011 UTC. The chair is aa. Information about MeetBot at http://wiki.debian.org/MeetBot.
22:23 Useful Commands: #action #agreed #help #info #idea #link #topic #endmeeting
22:23 aa #topic charlas
22:23 meeting changes topic to "charlas"
22:23 aa ok, empiezo
22:24 mandé la respuesta de cscott y nadie me respondió
22:24 según la planilla, tenemos un espacio de 40 mins para él
22:24 meeting <cjb-en> aa: hola, estoy aquí - Quieres que lo empuje?
22:24 aa y ofreció dos charlas, que me parecen ambas muy interesantes
22:25 geirea hay reservado un espacio a las 16:40 para sugar en nuevos dispositivos
22:25 dirakx1 <dirakx1!~dirakx1@190.156.115.38> has joined #sugar-meeting-es
22:25 aa cjb: hey. Sure, if he isnt busy.
22:25 geirea la otra charla sobre olpc y sugar en español qué perfil tiene?
22:25 gonzalo aa, creo que la idea era incluir una en el programa y otra de las charlas proponerla para la unconference
22:25 meeting <cjb-en> aa: 'k. ¿Cuál es la pregunta exactamente?
22:26 <dogi-en> cjb, POKE 53280,1 como en C64
22:27 gonzalo cjb: confirmar si quiere hacer una charla acerca de "Sugar en nuevos dispositivos" de 40 minutos
22:27 aa gonzalo, geirea: alguien cambió la planilla y no veo la charla programada de cscott :P
22:27 geirea aa: viernes 16:40
22:27 aa ah, ahí está
22:27 geirea: gracias
22:27 gonzalo cjb: y la otra charla acerca de sugar in android, chromeos,etc dejarla para la unconference
22:28 geirea pero la charla de sugar en nuevos dispositivos no es lo mismo que android, etc?
22:28 aa geirea, gonzalo: la charla que ofreció él no era estrictamente "Sugar on new devices", era más bien una charla sobre OLPC y Sugar
22:29 meeting <cjb-en> aa: ¿tiene usted alguna intervalos de tiempo menores a 40 minutos?
22:29 <cjb-en> ah, que va a venir aquí
22:30 cjb <cjb!~cjb@pullcord.laptop.org> has joined #sugar-meeting-es
22:30 meeting * cscott-en se ha unido
22:30 pflores <pflores!~pflores@r186-48-33-220.dialup.adsl.anteldata.net.uy> has joined #sugar-meeting-es
22:30 gonzalo hola cscott
22:30 aa cjb: el unconference lo dejamos abierto para charlas de largo variable
22:30 hola pflores
22:30 gonzalo hola pablo!
22:30 pflores hola, perd
22:30 cscott <cscott!~cscott@dhcp-18-85-47-23.media.mit.edu> has joined #sugar-meeting-es
22:31 cscott hola, todos
22:31 gonzalo hola cscott
22:31 geirea hola
22:31 gonzalo queriamos confirmar tus charlas
22:31 cscott cjb me dijo que estaba hablando sobre eso
22:31 gonzalo esta bien para vos hacerlo en spanish, no?
22:32 aa cscott: pensamos en una charla sobre "OLPC y Sugar" en Español el viernes por la tarde, y otra más técnica para el unconference (sábado de tarde)
22:32 cscott tengo solo dos preocupaciones
22:32 gonzalo dinos
22:33 cscott la primera es la duración
22:33 sé que puedo hablar para cuarenta minutos sobre temas tecnicales
22:34 pero esos cosas son para el "unconference"
22:34 no estoy seguro que tengo cuarenta minutos de charla sobre "sugar en tablets" sin hablando technicalmente
22:35 gonzalo prefieres hacer las dos charlas en la unconference?
22:35 aa cscott: no creo que sea un problema, siendo la única charla de miembros "oficiales" de OLPC, estoy seguro que va a haber muchas preguntas :D
22:35 FernandoSansberr has quit IRC
22:35 meeting * m_anish nick cambiado a m_anish_afk
22:35 gonzalo aa: hay mas miembros oficiales de olpc actuialmente
22:35 FS_ <FS_!~webchat@jita.sugarlabs.org> has joined #sugar-meeting-es
22:35 cscott bueno, si puedo hacer una "Q&A" si falto material
22:36 aa gonzalo: ah, perdón :)
22:36 cscott bueno, soy la unica miembro de "OLPC-F"
22:36 aa no estaba tan mal :P
22:36 cscott hay una pequena distinción
22:36 gonzalo cscott: cual seria el tema principal de tu charla? la vision hacia sugar en xo-3?
22:36 aa cscott: ya tienes algo más de lo que hablar :)
22:37 meeting <cjb-en> ¿quién más de la OLPC es dar una charla?
22:37 gonzalo cjb, de OLPC-A estamos Simon y yo
22:37 cscott tambien martín
22:38 meeting <cjb-en> ah, gran
22:38 gonzalo si, pero el no va a dar una charla aun
22:38 cscott pero no sé si va a charlar
22:38 gonzalo por lo menos no presentó una
22:38 cscott ah, bueno
22:38 aa martin langoff viene?
22:38 gonzalo si
22:38 cscott
22:38 aa genial
22:38 cscott también SJ y bernie
22:38 aa wow, toda la pandilla :)
22:39 FS_ se conocen entre todos o que ?
22:39 aa FS_: es un planeta chiquito
22:39 cscott verdad
22:39 aa cscott: bueno, entonces queda solo fijar un título para la charla: de qué piensas hablar?
22:39 gonzalo volviendo a cscott, cual seria la idea de tu charla para el viernes?
22:40 dklight /quit
22:40 meeting <bernie-en> cscott: yup ...
22:40 dklight :S
22:40 dklight has quit IRC
22:41 cscott bueno, entonces voy a dar una charla general sobre sugar, educacion, y tablets por viente-cuarenta minutos, y vamos a tener una Q&A en los restos del tiempo ;-)
22:41 gonzalo cscott, cuarenta minutos es el tiempo total
22:41 esta bien?
22:41 cscott la charla general es el viernes, no?
22:42 aa cscott: sí
22:42 cscott y en la "unconference" voy a hablar, probablamente in ingles, sobre android y chromeos y enseñar unos demos
22:42 gonzalo perfecto
22:43 aa cscott: genial, gracias
22:43 bernie <bernie!~bernie@gateway/shell/sugarlabs.org/x-cbblbzzndlhdnahv> has joined #sugar-meeting-es
22:43 gonzalo cscott, para ponerlo en el programa, la charla del viernes seria "Sugar, educacion y tablets"?
22:43 cscott será bueno
22:44 gonzalo ok"
22:44 :)
22:44 gracias cscott!
22:44 cscott puede ser que necesito alguin a leer mis diapositivas antes de viernes
22:45 para ayudarme coregir mi español malo
22:45 meeting * mchua_afk nick cambiado a mchua
22:45 aa cscott: jeje, no hay problema
22:45 gonzalo cscott, si quieres puedes mandarmelas a gonzalo@laptop.org
22:47 ok, quien tenía que confirmar la charla "Panel: Tools for the community (Bernie Innocenti, Pablo Flores, Rafael Ortiz, Sebastián Silva)" ?
22:47 cscott gracias, gonzalo
22:48 pflores gonzalo: yo
22:48 est
22:48 gonzalo pflores: perfecto
22:48 como me gusta cuando se pintan de verde :)
22:49 pflores :)
22:49 gonzalo la siguiente? "Panel: How to create and grow local labs and support communities"?
22:49 pflores geirea...
22:50 geirea yo puedo participar de ese panel, pero no he contactado a nadie más
22:50 gonzalo mientras, fernando esta conectado?
22:50 FS_ si
22:50 pflores geirea: yo puse algunos nombres que se me ocurrieron
22:50 geirea: capaz que les pod
22:51 meeting * icaritox-en se ha unido
22:52 gonzalo les parece que pasemos a la siguiente y hagamos una rapida revision de lo que ya esta definido?
22:52 por ejemplo, fernando, la tuya esta confirmada?
22:52 The role of videogames and how to promote their development (Fernando Sansberro)
22:52 pflores gonzalo: +1
22:53 FS_ si esta confirmada, tengo que pensar a quien invito
22:53 porque que hagan cosas para Ceibal no hay muchos
22:53 gonzalo pero hay un par de empresas, no?
22:53 FS_ ya hoy mande mails a otras empresas a ver si quieren ir
22:53 pflores a trojan?
22:53 FS_ si claro pero queria que fuera mas relacionado a Ceibal la cosa no solo vj
22:53 si trojan de cabeza
22:54 gonzalo y estaria bueno que alguien de ceibal explique el tema de los concursos que hacen
22:54 FS_ aparte de trojan digo..
22:54 gonzalo no?
22:54 pflores gonzalo: los conclursos de ceibal son inexplicables ;)
22:54 aa entonces la de juegos está confirmada
22:54 gonzalo jaja
22:54 FS_ si esta cofirmada si, falta saber quien mas va al panel
22:55 mañana lo puedo confirmar
22:55 pflores como tantas otras cosas... el panel del plan ceibal va a ser divertido :)
22:55 aa geirea: "Aprendiendo a Desarrollar en Sugar"
22:55 FS_: genial
22:55 gonzalo ok, va verde la de juegos entonces?
22:55 una cosa fernando
22:55 FS_ donde estan pintando de verde en el etherpad ?
22:55 aa gonzalo: sep
22:56 FS_: no, en un google docs
22:56 gonzalo me interesa en especial "como promover su desarrollo"
22:56 FS_ no tenes el doc?
22:56 aa está en la lista de acceso...
22:56 geirea hasta ahora solo ha confirmado felipe
22:56 me preocupa que quede muy corto de tiempo, 1h20min es poco para un taller de desarrollo para sugar
22:56 FS_ no, estba mirando el etherpad
22:56 gonzalo https://spreadsheets.google.co[…]hl=es&pli=1#gid=0
22:57 FS_ thx
22:57 aa geirea: se pueden hacer cosas si se plantea bien
22:58 geirea: nosotros hicimos el batalla naval en cuánto? 3 horas?
22:58 o menos
22:58 gonzalo geirea: tenemos que coordinar un poco
22:58 pflores ye estoy de acuerdo que es poco
22:59 gonzalo para ver que incluyen ustedes y que incluimos en la de maintainership
22:59 pflores lo acort
22:59 gonzalo pero se puede continuar al dia siguiente
23:00 pflores geirea: Fernando te dijo cu
23:00 gonzalo hacer una primera parte y luego hacer la segunda
23:00 aa gonzalo: +1
23:00 pflores para el taller?
23:00 meeting * tch-en se ha unido
23:01 aa pflores: me parece bien proponer la parte más avanzada para el unconference
23:01 geirea pflores: Fernando?
23:02 FS_ que ?
23:03 aa geirea: Felipe podría llevar el taller sin Pablo Moleri si no puede?
23:03 pflores aa: ta bien, tiene sentido, hacer una intro el viernes y algo en profundidad el s
23:03 geirea: quise decir felipe
23:03 geirea felipe hablaría más bien de pygame
23:03 aa ok
23:04 de última la centramos sobre eso
23:04 yo podría dar una mano ahí, si no ando como loco :P
23:04 geirea capaz que pmoleri se cuelga pero está muy quemado
23:04 hace falta hablar de gtk
23:04 estoy tratando de convencerlo
23:05 pflores aa: vos no vas a querer estar en el sugar camp?
23:05 aa pflores: sí, pero si no hay más remedio...
23:05 pflores geirea: pero si se quiere hablar de las 2 cosas alacanza 1:30h?
23:06 geirea para mí no
23:06 pflores FS_: Vos ten
23:06 FS_ tango si
23:07 aa geirea, pflores: me parece que los que darían la charla tendrían que decidir que hacer con ese tiempo, no me parece que podamos inventar mucho a esta altura
23:07 pflores FS_: Pod
23:07 FS_ si, te la mando
23:07 aclaro:
23:07 las empresas que ganaron Rayuela niguna es de vj, y las que hicieron vj les programamos nosotros, excepto trojan claro
23:08 y no trabajaron bien
23:08 pflores aa: estoy de acuerdo, solo que me hubiera gustado tener un taller m
23:08 FS_ lo digo para mantener el nivel de las charlas a un nivel pro
23:08 aa pflores: de todas formas, seguro que el sábado en la tarde podemos completarlo
23:08 pflores FS_: No es para dar charlas, sino como asistentes
23:08 FS_ como sea te mando la lista
23:08 pflores FS_: Ok, gracias!
23:09 aa FS_: perdoná mi ignorancia: qué es vj?
23:09 FS_ videojuegos
23:09 pflores aa: ok, de acuerdo
23:09 aa ah jaja
23:09 bueno, sigamos
23:09 FS_ cuando este la invitacion, yo la mando  a la camara audiovisual y ahi le llega a todo el mundo
23:09 aa hay que definir un título para la charla, pero sabemos que algo se va a hacer
23:09 pflores FS_: ah, te la mando ya
23:09 FS_ despues estan los canales de siempre, listas, facebook, etc...
23:09 aa pflores:  el panel de Ceibal está confirmado no?
23:10 pflores aa: si
23:10 aa va verde....
23:10 pflores: "Deployments table: Uruguay, Paraguay, Peru, Rwanda, Nepal"?
23:10 gonzalo tambien
23:10 aa joya
23:11 gonzalo alguien conoce a algun participante que venga de perú?
23:11 aa "Deployments: Sugar out of XO (Rodolfo Arce, Daniel Castelo)"
23:11 meeting * icaritox ha dejado (Read error: La operación ha agotado el tiempo)
23:11 pflores gonzalo ten
23:12 si est
23:12 y en ese caso de d
23:12 aa icarito no es de perú?
23:12 (Sebastián Silva)
23:13 gonzalo pflores: yo creo que no le podemos dar una hora a ceibal y luego una hora a todo el resto
23:13 aa está pidiendo fondos a Sugarlabs para poder venir
23:13 gonzalo icarito es de colombia
23:13 aa ah
23:13 cjb aa: yo creo Bogota
23:13 gonzalo podria ser 40 minutos a ceibal y una hora 20 para la mesa?
23:14 pflores aa: icarito viene. Es Peruano, pero est
23:14 aa gonzalo: +1
23:14 pflores: ah, hoy mi subconsciente está on fire
23:14 pflores jaja
23:15 Para mi que est
23:15 Si yo fuera a un evento en la rioja me gustar
23:16 gonzalo pflores: vamos a uruguay, pero a hacer un evento de sugarlabs, no solo de ceibal
23:17 aa gonzalo: tampoco me parece que sea tan así :)
23:17 meeting * m_anish_afk nick cambiado a m_anish
23:17 gonzalo aa, es un evento solo de ceibal?
23:18 concretamente, ya hay 5 deployments confirmados para la mesa
23:18 aa gonzalo: jaja, no, digo que tampoco es que haya solo charlas de ceibal en el programa que armamos
23:18 gonzalo y me gustaria tener a alguien de peru o la rioja de ser posible
23:19 aa yo creo que teniendo 40 minutos para ceibal, es suficiente para cumplir con lo que dice pablo
23:19 geirea yo creo que es razonable dividir 40 min para ceibal y 1h20min para los otros
23:19 aa en la otra hora y veinte se pueden presentar los otros despliegues y tener una conversación interesante
23:20 por otra parte, si ya les dijimos que tenían una hora, no vamos a quedar muy bien
23:20 pflores Bien, veo que estoy en minor
23:20 gonzalo :)
23:20 pflores como buen dem
23:20 gonzalo eso es bueno :)
23:20 geirea es una hora como las del liceo!
23:21 pflores Solo una cosa: que se necesite m
23:21 aa larguísima :P
23:21 pflores yo le pregunt
23:22 gonzalo pflores: seguro son capaces de transmitirlo en 40 mins :)
23:22 vamos pflowers, pasemos a la siguiente
23:22 ;)
23:22 meeting * dogi ha dejado (Ping timeout: 258 segundos)
23:23 aa pflores: a mí me parece que dividiendo 40/80 estamos diciendo "Mucha gente viene a ver que está pasando en ceibal y por eso merece su tiempo separado, pero lo que nos importa es la comunicación entre todos los despliegues"
23:23 pflores gonzalo: Lo que no entiendo es si te parece que se necesita m
23:24 aa: me gusta ese razonamiento
23:24 gonzalo pflores: quiero ser claro, no tengo nada contra Ceibal ni nada por el estilo
23:25 aa yo prefiero ver a ceibal en una mesa como par, que dando una charla expositiva informandonos del "estado de las cosas" como ha venido haciendo
23:25 pflores Ok, sigamos.
23:25 gonzalo me parece que para el tipo que viene de Rwanda, al que le vamos a dar 10 minutos para hablar, es un poco ilogico que le demos 1 hora a ceibal
23:25 aa ok
23:26 Deployments: Sugar out of XO (Rodolfo Arce, Daniel Castelo)
23:26 pflores hay un tema relacionado, que capaz que vale la pena verlo ahora: Lo que propone Christoph es hacer una especie de interrogatorio a los deployments, para aprender de lo bueno y lo malo. Y eso ir
23:26 aa ok
23:27 gonzalo pflores, si, mas que sobre los deployments, es sobre los deployments y la comunidad
23:27 pflores por eso no se si no ser
23:27 gonzalo: cierto
23:27 gonzalo pflores: +1
23:27 tiene sentido
23:27 aa bueno, quién estaba encargado de confirmar la de Rodolfo y Daniel?
23:28 cri cri
23:28 gonzalo, pflores, geirea: alguno habló con ellos?
23:29 meeting * icaritox-en se ha unido
23:29 pflores aa: Rodolfo confirm
23:29 aa: Daniel tambi
23:29 meeting <m_anish-en> dirakx1, tch bernie (soy libre cuando son libres) ;-)
23:29 aa pflores: genial
23:29 Learning from past and present experiences (Christoph Derndorfer, Adam Holt, Bastien Guerry)
23:29 meeting <m_anish-en> icaritox, ^:) hola!
23:29 pflores me gustar
23:29 aa pflores: hablaste con Christph supongo
23:30 meeting <icaritox-en> hola m_anish :-)
23:30 gonzalo yo hable un poco con Christoph
23:30 le puedo pasar esta informacion ahora que esta confirmada
23:31 aa gonzalo: pero el propuso la charla no?
23:31 la podemos dar por confirmada?
23:31 icaritox <icaritox!~icaro@190.157.140.197> has joined #sugar-meeting-es
23:31 gonzalo si
23:32 pflores Una pregunta sobre la charla de Bert
23:32 aa gonzalo: bastien y adam también están al tanto?
23:32 pflores Saben si la podr
23:32 aa ni idea
23:32 pflores porque si no, es un problema...
23:33 gonzalo aa: en los mails iniciales si, ahora vemos si confirman todos
23:33 la de bert en spanish? no se
23:33 aa pflores: por qué es un problema? por la audiencia?
23:33 pensé que teníamos traducción simultánea...
23:34 geirea aa: hay *una* traducción simultánea, no para los dos tracks
23:34 el público del track de la derecha sería principalmente local
23:35 en realidad no entiendo muy bien qué hace la charla de bert ahí
23:35 aa geirea: gracias por la aclaración
23:36 geirea: no sé quien coordinó esa charla, pflores?
23:36 gonzalo geirea: bert propuso la charla cuando hicimos la convocatoria original
23:37 pero seria solo permutar las columnas ahi
23:37 izq <-> der
23:37 geirea gonzalo: sí, pero al estar en ese lugar del programa nos complica la idea original de los dos tracks y las traducciones
23:37 aa los tengo que dejar
23:37 hay que liquidar esto e ir pensando en difundirlo
23:37 y armar un programa para imprimir
23:38 geirea lo que pasa es que la columna de la izquierda era el track "sugar camp"
23:38 creo que a esta altura habría que dejarlo así y ver cómo podemos resolver el tema de la traducción para la charla de bert
23:38 meeting <bernie-en> m_anish: vamos a esperar hasta que este meeting termina ...
23:38 gonzalo OK, SE PUEDEN MOVER LOS TRADUCTORES?
23:38 meeting <m_anish-en> bernie, np
23:39 <cjb-en> Probablemente podríamos encontrar a alguien para ser voluntario para hacer la traducción?
23:39 gonzalo ouch
23:39 aa gonzalo: no, vienen sin ruedas
23:39 meeting <cjb-en> habrá un montón de gente que habla Inglés y Español en las conversaciones ..
23:39 gonzalo podriamos pedirlos por adelantado, voluntarios para traducir
23:39 aa cjb: traducir simultáneamente no es nada fácil...
23:39 geirea sí, seguramente encontraremos algún voluntario para la traducción
23:40 aa +1
23:40 pflores si, aunque es un poco embole la traducci
23:41 geirea: la charla de Bert est
23:41 de todos modos me gustar
23:41 geirea pflores: entiendo...
23:41 gonzalo pflores, ok, queda ahi
23:41 aa bueno, habiendo dejado el chiste malo del día, me retiro
23:41 saludos!
23:41 gonzalo hasta luego aa
23:41 pflores bye aa!
23:42 meeting <dirakx1-en> está aquí. esperando el final de la reunión.
23:42 geirea chau
23:42 bernie yo quiero hablar en ingles para mi charla, pero puedo tambien improvisar con mi malo español si necesitamos...
23:42 gonzalo bernie, eso la va a hacer mas interesante!
23:42 cscott has quit IRC
23:43 geirea necesitamos uno de estos bots...
23:44 pflores le voy a escribir a Bert a ver c
23:46 bernie gonzalo: lol
23:47 geirea: para que canal?
23:47 pflores bueno, creo que tenemos un programa listo!
23:47 geirea bernie: un bot para la vida real
23:47 pflores gonzalo, geirea: Est
23:47 gonzalo pflores: la de "children with diabilities" esta confirmada?
23:47 pflores gonzalo: si
23:48 gonzalo ok
23:48 geirea pflores, gonzalo: pmoleri está descartado para el taller de programacion en sugar
23:49 pflores geirea: ok.
23:49 gonzalo pflores: ok, deberiamos mandarle un mail primero a todos los responsables de las charlas
23:49 y hacemos una convocatoria para la unconference?
23:50 geirea ok, necesitamos un pizarrón grande para ir organizando la unconference durante el evento
23:51 gonzalo ok
23:51 geirea, pflores: vamos a tener cartelitos para identificar a los participantes, no?
23:51 geirea creo que no hace falta que se anoten antes por mail ni nada, pero sí que vayan pensando y preparando el tema
23:51 gonzalo muchos nunca nos vimos personalmente
23:51 geirea gonzalo: sí
23:52 gonzalo geira, y diseñaron alguna bonita remera imagino, no? ;)
23:53 meeting * dogi-en se ha unido
23:54 geirea porsupu, todo muy pro!
23:55 gonzalo je je
23:55 FS_ me voy cualquier cosa manden mail, salu a todos
23:55 FS_ has quit IRC
23:56 geirea bueno, vamos terminando?
23:56 gonzalo si,
23:56 buena reunion!
23:57 geirea saludos!
23:58 geirea has quit IRC

Index | Today | Next day »     Channels | Search | Join

Powered by ilbot/Modified.
Webmaster